Wednesday, August 25, 2010

Summer News - Family & Ministry

GERMANY
We went to Dresden Germany to visit old friends. We enjoyed the culture of the city, looking at beautiful old churches, going into the Zwinger (old paintings), hiking in the forest, swimming in a nearby lake, walking through an middle age fort built on the peaks of rocky spires, going to the environmentally-friendly VW assembly plant in the heart of the city, and routing with the Germans for 3rd place in the world soccer championships.

MOMS-IN-TOUCH, BUSINESS & VACATIONING
In August Christina Buechi and her family came to Hungary. (She is the European training leader of Moms-In-Touch.) We became acquainted in 2008 at the European MIT Conference.

To learn more about MIT in Hungary;
  • Go to www.momsintouch.org
  • Click "Around the World"
  • Click "Moms-In-Touch in Europe"
  • Click "Moms-In-Touch in Hungary"

Christina and her family visited our home in Budapest. While the families were touring in the castle, she and I had a very productive ministry meeting. We covered how MIT came to Hungary, current materials, website, and prayed together for the ministry here in Hungary. Christina encouraged me a lot.

A couple of days later after she and her family had visited other MIT contacts in the region, we reconnected at Balatonlelle on Lake Balaton. The Buechis rented a house with two apartments, one for them, one for us. We had a great time swimming, playing ball in the water, paddle boating, and chatting. While the families were chatting and playing Uno, Christina and I had several productive meetings:
  • She trained me regarding how I can lighten my load
  • Forming a team (I have four names, please pray that God will lead these chosen ladies to accept the task).
  • Choosing and training contact persons (four other names are listed, pray for God's leading).
  • Polishing the new Hungarian language MIT booklet (Christina gave many ideas regarding printing).
  • New ideas for how to make the weekly prayer sheet.
  • Looking at the map of Hungary, we located places where Area Coordinators are needed.
One of the highlights of our visit at Balatonlelle was meeting with local MIT moms. Christina lead the group (I translated from German into Hungarian).
  • First she Christina encouraged them, then we prayed in small groups -- just like a typical MIT meeting.
  • One mom, a pastor's wife (who I would like to designate as the Contact Person for the Lake Balaton region). She has already been doing a lot for MIT and seems like a good fit for the position.
  • Another mom, also a pastor's wife, came from nearby town (50 km away). There they have been praying in an MIT group. She invited me to their annual regional women's conference in November as a guest speaker.
Prayer requests for Hungary MIT ministry:
  • New team members and contact persons.
  • Finishing the new translation of the MIT booklet.
  • Finances to print the booklet.
  • Moms who have heard of MIT, but have not started a group yet.
  • The translator who is translating Fern Nichols' book, who just went through brain tumor surgery. (The hope is to get the book printed by the end of 2010.)
  • My faithfulness to the ministry and able to divide the work with others.
FINANCIAL UPDATE
Last year I started to work full-time as Steve encouraged me to apply for a teaching job. (The number of my private students has kept dropping over time.) I am very thankful that I have a full-time job. From September to June I work in a children's hospital teaching elementary school children, and tutoring older students in English and German. I still have a couple of private students.

Steve is also working full-time in the high school as his finishes his master's degree. We will soon need to start repaying the student loans. Please that God will provide the money for this added expense until he finds a better paying position.

FUTURE
Pray also for God's leading regarding our future. Our income from teaching is clearly insufficient for our needs. Although we both have very good workplaces, we are struggling financially. With Steve's new degree he will be fitting to work in the training department of a large company or organization, in a educational materials publishing house, or at a community college. If we end up leaving Hungary it will have a big effect on the Mom-In-Touch ministry here in country.

To give you an idea of our situation, the cost of living here in Budapest today is on par with that of Seattle, yet our combined income is 30% of the typical American teacher's income. We do not have any money going into retirement nor for repaying students loans. We barely get by month to month.

God bless you.



Tuesday, October 27, 2009

Santa Claus is coming . . . but NOT to Budapest!


Dear Santa,

We just want to warn you that if your reindeer are too tired or you are over-worked, you might be tempted to send your packages via the postal system. We know that the U.S. postal system works well, but unfortunately there seems to be some gremlins lurking in the Hungarian post offices! Since we came back to Hungary in 2005 there have been 10 packages which just plain never arrived! Sorry, but it is true!

So, if it is too far for your sleigh to get around the globe and you need to delegate your work a bit, you might try using UPS, DHL or FedEx, and sending it to:

Steve Herrmann family
c/o Budapest Christian Library
1111 Budapest
Gellért tér 3. 1. 1.
HUNGARY

Give our greetings to Mrs. Claus.
- Steve, Lidia, Markus, Blanka & Hanna

P.S.: We all have been pretty good this year.

Arise! Cry Out! .....in Hungary

My church will host an event. Arise! Cry Out! is a worldwide prayer day (Nov.14) for moms who pray for their children and their schools. All women are invited to join. (www.momsintouch.org)

A couple of other moms want to host a prayer event in their churches. I am very excited that ICSB (International Christian School of Budapest) will host a prayer day for English-speaking moms.

Please pray that I will be able to translate all the material, or find people to help me do so. Also, that the DVDs from Moms-In-Touch will arrive on time here in Hungary. (The postal system is not always reliable here.)

Steve has been helping me a lot. Posting things on the Hungarian MIT website. There is now a "November 14" button with the prayer sheet for download. You can look at it,... but it is all in the Hungarian language. :-)

Guest Speaker, Nov.7

I will be the guest speaker at a moms conference. I was worried as I started to work at the hospital how it would effect the MIT ministry.

One day while I was at work, a woman called who lives a short distance from Budapest. She invited me as the guest speaker for their moms conference. Topic: Praying Moms. She has invited moms from several surrounding villages.

Please pray that God will guide me; what I should say. I have given several conferences about Moms-In-Touch, but each conference is different. After the one hour seminar we will pray in small groups (mini MIT meeting). Pray that the moms will be willing to continue with other moms on a regular basis.

Reaching Catholic Moms

Three Catholic moms have been praying in a Moms-In-Touch (MIT) prayer group for a year now. They have been experiencing how God listens to their prayers. They felt the need to reach out to the moms in their own parishes. One of them came to my seminar on September 19. She learned again how to share MIT in a seminar. After that we had another meeting (on a playground) at which we talked about details.

We prayed together about their desire to share this with their local priests. Their plan was to invite moms not only from their churches but from four other churches. They want to share what a joy it is to pray to God in their own words, not as Catholics often do, in rote prayers.

On November 14, they will gather and pray "together" with moms around the globe for the Arise! Cry Out! event. (www.momsintouch.org)

Thank you for keeping these enthusiastic moms in your prayers!

Finances in Hungary

My gross monthly salary from teaching is 145,000. HUF. The average Hungarian gross monthly wage is 197,000. HUF. Income tax for me is 25%. After the government takes its portion, I come home with $535. each month. Then there is sales tax, also 25%.

The cost of living here in Budapest is comparable to Seattle. In many cases it is more expensive than the Pacific Northwest. For example:

MILK, 1 gallon (3.8 liters) is $3.80.
GROUND BEEF (20% fat), $4.10 per pound. (We eat pork and chicken!)
PANTS (children & adults), $45. per pair. (Not jeans, they are more expensive.)
SHOES (women's athletic), $60.-$100.
SHOES (children's), $25.-$50.

Since 2005 when we first arrived back here in Hungary, the number of our supporters have NOT increased. Our recruiting efforts had no effect on this. Expenses have increased dramatically.

Look at these changes in the cost of our monthly transportation pass (bus, tram, trolley, subway):

2005 October
Adult, 35.00
Child, 13.25

2009 October
Adult, 52.80
Child, 20.75

Groceries have gone up more than other expenses. The problem is that as a family, we are eating more! (The kids are growing.)
Our average monthly grocery bill in 2005 and today:

2005: $300.
2009: $500.

We are very THANKFUL for your support and hope that you can continue.
If it is possible, we would ask for you to prayerfully CONSIDER RAISING your giving to our work.
If your church or friends would be interested in joining the support of this ministry, we would be most grateful.

God bless you,
~ Lidia

Teaching in the Hospital

I started to work full time. How I got this job was amazing. While I was at the interview the phone rang. The principal told me "that was the 100th applicant" for the job. I also had the opportunity to share; they asked me what is the difference between the Catholic church and my church. Then I got it! God gave it to me.

I teach children in a hospital 18 hours a week. Considering prep time, this is a full time job.I go to the patients room and help them with homework, or pick up where they left off before coming to the hospital. We play English games, I teach them German, we practice math skills, or drill them on geography. Sometimes we just talk. Being in the hospital is hard on the kids. I also spend time encouraging moms. The kids love my "treasure box" - tiny stickers and little things which help to motivate them.

There is a lot that is very satisfying about my new job, but there are also many sad things. The illnesses, accidents and defects which have put the children in the hospital is difficult for me.